The Prodigy

Эксклюзивный разговор с Лаимом о будущем Prodigy

(MTV Weekend Edition, 23 May 1998)



Комментатор:Их новый альбом, Fat Of The Land, сделал им действительно крутое имя- но то, что каждый действительно желает узнать- куда они пойдут дальше? Хорошо, я могу рассказать все, потому что они внезапно появились для разговора и рассказали нам, что возвращаются в студию, чтобы записать несколько новых материалов. Но Liam Howlett сказал, что это совсем не означает обязательное появление нового альбома.

Liam: Нельзя сказать, что собирается выйти новый альбом Prodigy, до тех пор, пока меня не захватит идея сделать его.

Комментатор: нужен трамплин?...

Liam: Да, Firestarter был трамплином ко всему Fat Of The Land. Знаете, мне просто нужно найти это... эту парочку композиций, которые приведут меня ко всему оставшемуся альбому. И это не означает, что я не хочу делать другой альбом, просто мне не хочется делать такой же.

Замечания: Ну, все зависит от того, найдет Liam "трамплин" для следующего альбома или нет - мы конечно же все надеемся, что он скоро сделает это.

Комментарии к интервью: Интересно, что Liam выглядел раздраженным во время этого разговора на MTV (он был полностью смущен и почти что заикался) - странно, он должен бы уже привыкнуть к рекламе. В любом случае, спасибо MTV за историю!

Примечания переводчика: оригинал этого интервью был взят с Prodigy Home Page (Santinel) . Если у кого-то есть замечания по качеству перевода, буду рад выслушать.

Перевод Стаса

BAck to main page Send Mail